Obama will use executive action to restrict gun access
Edited by CTMMagazine.com in English -Spanish - French - Portuguese

President Barack Obama is considering the use of an executive order to restrict access to guns or ammunition in the wake of nationwide revulsion in the US over the Connecticut school shootings, vice-president Joe Biden said Wednesday.

Such a move would be deeply controversial in the gun lobby, but Biden said the president was determined to explore every legislative avenue.

"The president is going to act," Biden said in a briefing to reporters before the inaugural meeting of a new national task force on gun control. "Executive order, executive action that can be taken; we haven't decided what that is yet. But we're compiling it all with the help of the attorney general and all the rest of the cabinet members as well as legislative action, we believe, is required."

Biden did not specify what kind of action the president might take. In the past the Obama administration has used executive orders, which have the force of law, to require gun dealers to report when customers buy multiple high-powered rifles and to increase penalties for violating gun laws. A new order, nearly certain to face legal challenges, could seek to tighten enforcement of laws governing private sales of guns or to beef up background checks.

"We are not going to get caught up in the notion that unless we can do everything we're going to do nothing," Biden said. "It's critically important that we act."

Any unilateral action by the president seemed sure to inflame gun advocates, who argue that gun sales are protected under the second amendment and who equate gun control with tyranny. Gun-rights groups are organising a "Gun Appreciation Day" on the weekend of the president's second inauguration. The influential conservative website the Drudge Report illustrated the story covering Biden's remarks with pictures of Adolf Hitler and Josef Stalin.

Biden said that the 14 December massacre at a Connecticut elementary school, in which 20 first-graders were shot dead in their classrooms by a man armed with a semi-automatic rifle, had mobilised the nation to act.

"Every once in a while there's something that awakens the conscience of the country, and that tragic event did it in a way like nothing I've seen in my career," Biden said.

The national taskforce includes the victims of mass shootings and gun control advocates. The group plans to meet Thursday with representatives of the National Rifle Association and gun retailers including Walmart. The taskforce was to deliver recommendations to the president as early as mid-month.

New York could become the first state to pass gun control laws after the Connecticut massacre, aides to Governor Andrew Cuomo announced in advance of his annual address planned for Wednesday afternoon. Lawmakers in Albany worked late into the night Tuesday to settle on new rules to further restrict the sales of assault rifles and large-capacity magazines, and to require the regular renewal of gun permits, among other measures.

The NRA has vocally opposed calls for new gun control legislation, saying that more guns are needed to improve public safety.

"If it's crazy to call for armed officers in our schools to protect our children, then call me crazy," NRA head Wayne LaPierre said a week after the Connecticut shooting. "I think the American people think it's crazy not to do it. It's the one thing that would keep people safe."

Deaths from guns are on pace to surpass traffic deaths in the United States by 2015, according to a Bloomberg News study. In 2011, the latest year for which detailed statistics are available, there were 12,664 murders in the US. Of those, 8,583 were caused by firearms, down 3% from a year earlier.

The Biden taskforce is part of new wave of gun control activity across the country. Former congresswoman Gabrielle Giffords, who was shot in the head in a 2011 massacre in Tucson that killed six, announced on Tuesday the formation of a political action committee to fight the NRA.

"Special interests purporting to represent gun owners but really advancing the interests of an ideological fringe have used big money and influence to cow Congress into submission," she wrote in an editorial with husband Mark Kelly, an astronaut. "Rather than working to find the balance between our rights and the regulation of a dangerous product, these groups have cast simple protections for our communities as existential threats to individual liberties."

New York City mayor Michael Bloomberg is heading up a campaign called Demand a Plan that has produced dozens of videos in which family members of victims of gun violence call for new gun laws. Advocates have proposed a coalition of mothers against gun violence that would be modeled after Madd, the anti-drunken driving group that succeeded in lowering the legal blood-alcohol content for drivers nationally.

Obama usará la acción ejecutiva para restringir el acceso pistola
Editado por CTMMagazine.com en Inglés-Español - Francés - Portugués

El presidente Barack Obama está considerando el uso de un decreto ejecutivo para restringir el acceso a armas de fuego o municiones a raíz del rechazo a nivel nacional en los EE.UU. durante los tiroteos en las escuelas de Connecticut, el vicepresidente Joe Biden, dijo el miércoles.

Tal medida sería muy controvertida en el lobby de las armas, pero Biden dijo que el presidente estaba decidido a explorar cada avenida legislativo.

"El presidente va a actuar", dijo Biden en una sesión informativa con la prensa antes de la reunión inaugural de un nuevo grupo de trabajo nacional sobre control de armas. "Orden ejecutiva, la acción ejecutiva que se puede tomar, no hemos decidido lo que es todavía, pero estamos recopilando todo con la ayuda del fiscal general y el resto de los miembros del gabinete, así como las medidas legislativas, nosotros. creo, es necesario. "

Biden qué no especificó tipo de acción que el presidente podría tomar. En el pasado, la administración Obama ha utilizado las órdenes ejecutivas, que tienen fuerza de ley, a exigir a los vendedores de armas reportar cuando los clientes compran varios rifles de alto poder y aumentar las sanciones por violar las leyes de armas. Un nuevo orden, casi seguro que se enfrentan a retos legales, podrían tratar de reforzar la aplicación de las leyes que rigen las ventas privadas de armas o para reforzar la verificación de antecedentes.

"No nos vamos a quedar atrapados en la idea de que a menos que podamos hacer todo lo que vamos a hacer nada", dijo Biden. "Es críticamente importante que actuemos".

Cualquier acción unilateral por el presidente parecía seguro para inflamar defensores de las armas, que sostienen que las ventas de armas están protegidos por la segunda enmienda y que equiparan el control de armas con la tiranía. Pistola de grupos de derechos están organizando un "Día de Apreciación Gun" en el fin de semana de la segunda inauguración del presidente. El sitio web conservador influyente el Drudge Report ilustra la historia cubriendo comentarios de Biden con imágenes de Adolf Hitler y Josef Stalin.

Biden dijo que la masacre de 14 de diciembre en una escuela primaria de Connecticut, en el que 20 alumnos de primer grado fueron asesinados a tiros en sus salones de clase por un hombre armado con un rifle semi-automático, había movilizado a la nación a actuar.

"De vez en cuando hay algo que despierta la conciencia del país, y ese evento trágico ocurrió en un camino como nada que haya visto en toda mi carrera", dijo Biden.

El grupo de trabajo nacional incluye a las víctimas de los fusilamientos masivos y los defensores del control de armas. El grupo tiene previsto reunirse el jueves con representantes de la Asociación Nacional del Rifle y pistola minoristas incluyendo Walmart. El grupo de trabajo era entregar recomendaciones al presidente tan pronto como a mediados de mes.

Nueva York podría convertirse en el primer estado en aprobar leyes de control de armas después de la masacre de Connecticut, asesores del gobernador Andrew Cuomo anunció antes de su discurso anual prevista para el miércoles por la tarde. Los legisladores en Albany trabajaron hasta altas horas de la noche del martes para resolver sobre las nuevas reglas para restringir aún más las ventas de rifles de asalto y revistas de gran capacidad, y para exigir la renovación periódica de los permisos de armas, entre otras medidas.

La ANR ha vocalmente oposición pide que la nueva legislación de control de armas, diciendo que más armas son necesarias para mejorar la seguridad pública.

"Si es una locura para llamar a agentes armados en las escuelas para proteger a nuestros niños, entonces me llaman loco", dijo Wayne LaPierre NRA cabeza una semana después del tiroteo Connecticut. "Creo que el pueblo estadounidense cree que es una locura no hacerlo. Es la única cosa que podría proteger a la gente."

Las muertes por armas de fuego están en camino de superar las muertes de tráfico en los Estados Unidos para el 2015, según un estudio de Bloomberg News. En 2011, el último año del que se dispone de estadísticas detalladas, hubo 12.664 asesinatos en los EE.UU.. De ellos, 8.583 fueron causados ​​por armas de fuego, un 3% más que el año anterior.

El grupo de trabajo Biden es parte de la nueva ola de la actividad de control de armas en todo el país. El ex congresista Gabrielle Giffords, quien recibió un disparo en la cabeza en una masacre de 2011 en Tucson en el que murieron seis años, anunció el martes la formación de un comité de acción política para luchar contra la ANR.

"Los intereses especiales que tienen por objeto representar a los propietarios de armas, pero en realidad la promoción de los intereses de una franja ideológica han utilizado grandes cantidades de dinero e influencia para intimidar al Congreso a petición", escribió en un editorial con su esposo Mark Kelly, un astronauta. "En lugar de trabajar para encontrar el equilibrio entre nuestros derechos y la regulación de un producto peligroso, estos grupos han echado protecciones simples para nuestras comunidades como amenazas existenciales a las libertades individuales".

Alcalde de Nueva York Michael Bloomberg está al frente de una campaña llamada exigir un plan que ha producido decenas de videos en los que los familiares de las víctimas de la llamada violencia armada por las leyes de armas nuevas. Los defensores han propuesto una coalición de mujeres contra la violencia armada que se modelan después de Madd, el grupo anti-conducción ebria que tuvo éxito en la reducción de la legal de alcohol en sangre para los conductores de contenido nacional.

Obama va utiliser l'action exécutive de restreindre l'accès des armes à feu
Edité par CTMMagazine.com en Anglais-Espagnol - Français - Portugais

Le président Barack Obama envisage l'utilisation d'un décret pour limiter l'accès aux armes à feu ou des munitions dans le sillage de dégoût sur tout le territoire des États-Unis au cours des fusillades dans les écoles du Connecticut, vice-président Joe Biden a déclaré mercredi.

Une telle initiative serait très controversé dans le lobby des armes, mais Biden a déclaré le président était déterminé à explorer toutes les mesures législatives avenue.

"Le président va agir", a déclaré Biden dans un briefing à la presse avant la réunion inaugurale du groupe de travail national sur le contrôle des armes nouvelles. «Ordre exécutif, du pouvoir exécutif qui peut être prise, nous n'avons pas encore décidé ce que c'est encore Mais nous vous compilez le tout avec l'aide du procureur général et tout le reste des membres du gouvernement ainsi que des mesures législatives, nous. croire, est nécessaire. "

Biden n'a pas précisé quel type d'action le président pourrait prendre. Dans le passé, l'administration Obama a utilisé des décrets qui ont force de loi, d'exiger marchands d'armes de déclarer lorsque les clients achètent plusieurs fusils de forte puissance et d'augmenter les pénalités pour violation de lois sur les armes. Un nouvel ordre, à peu près sûr de relever les défis juridiques, pourrait chercher à resserrer l'application des lois régissant les ventes privées d'armes à feu ou à renforcer les vérifications des antécédents.

"Nous n'allons pas se laisser prendre dans l'idée que si nous pouvons faire tout ce que nous allons faire rien», a dit M. Biden. "Il est extrêmement important que nous agissions."

Toute action unilatérale par le président semblait sûr d'enflammer les défenseurs armes à feu, qui soutiennent que les ventes d'armes sont protégés par le deuxième amendement et qui assimilent le contrôle des armes contre la tyrannie. Gun-droits des groupes organisent une «Journée Gun appréciation" sur le week-end de seconde inauguration du président. Le site Web d'influence conservatrice du Drudge Report illustré l'histoire couvrant remarques de Biden avec des photos d'Adolf Hitler et Joseph Staline.

Biden a déclaré que le massacre de 14 Décembre dans une école élémentaire du Connecticut, dans laquelle 20 élèves de première année ont été abattus dans leurs salles de classe par un homme armé d'un fusil semi-automatique, a mobilisé la nation d'agir.

"Chaque fois que dans un certain temps il ya quelque chose qui éveille la conscience du pays, et que cet événement tragique a fait d'une façon comme rien que j'ai vu dans ma carrière,» a déclaré Biden.

Le groupe de travail national comprend les victimes de fusillades et les défenseurs du contrôle des armes. Le groupe prévoit de se réunir jeudi avec des représentants de la National Rifle Association et les détaillants d'armes à feu, y compris Wal-Mart. Le groupe de travail était de fournir des recommandations au président dès la mi-mois.

New York pourrait devenir le premier État à adopter des lois de contrôle des armes après le massacre du Connecticut, les aides au gouverneur Andrew Cuomo a annoncé à l'avance de son discours annuel prévu pour mercredi après-midi. Les législateurs à Albany travaillé jusque tard dans la nuit de mardi à s'installer sur de nouvelles règles pour restreindre encore plus les ventes de fusils d'assaut et chargeurs à grande capacité, et d'exiger le renouvellement régulier de permis d'armes à feu, entre autres mesures.

La NRA a vocalement opposition appelle à la législation contrôle des armes nouveau, en disant que plus d'armes sont nécessaires pour améliorer la sécurité publique.

«Si c'est de la folie d'appeler des agents armés dans nos écoles afin de protéger nos enfants, alors appelez-moi fou," NRA tête Wayne LaPierre a dit une semaine après la fusillade Connecticut. "Je pense que le peuple américain pense que c'est fou de ne pas le faire. C'est la seule chose qui permettrait de maintenir la sécurité des gens."

Les décès dus à des armes sont en voie de dépasser décès sur les routes des États-Unis en 2015, selon une étude de Bloomberg Nouvelles. En 2011, dernière année pour laquelle des statistiques détaillées sont disponibles, il y avait 12.664 meurtres aux Etats-Unis. De ce nombre, 8583 ont été causés par des armes à feu, en baisse de 3% par rapport à un an plus tôt.

Le groupe de travail Biden fait partie de la nouvelle vague de l'activité de contrôle des armes à travers le pays. Ancien membre du Congrès Gabrielle Giffords, qui a été blessé à la tête lors d'un massacre 2011 à Tucson qui a fait six morts, a annoncé mardi la formation d'un comité d'action politique de lutter contre la NRA.

"Les intérêts particuliers qui prétendent représenter les propriétaires d'armes mais vraiment avancer les intérêts d'une frange idéologique ont utilisé beaucoup d'argent et d'influence pour la vache Congrès dans la soumission,» at-elle écrit dans un éditorial avec son mari Mark Kelly, un astronaute. "Plutôt que de travailler à trouver l'équilibre entre nos droits et la réglementation d'un produit dangereux, ces groupes ont jeté des protections simples pour nos communautés comme des menaces existentielles pour les libertés individuelles."

Maire de New York Michael Bloomberg est à la tête d'une campagne intitulée Exigeons un plan qui a produit des dizaines de vidéos dans lesquelles les membres des familles des victimes de la violence armée appel pour de nouvelles lois sur les armes. Les avocats ont proposé une coalition des mères contre la violence armée qui seraient modelés Madd, le groupe lutte contre la conduite ivre qui a réussi à faire baisser le taux d'alcoolémie légal contenu pour les conducteurs à l'échelle nationale.

Obama usará ação executiva para restringir o acesso arma
Editado por CTMMagazine.com em Inglês-Espanhol - Francês - Português

O presidente Barack Obama está considerando o uso de uma ordem executiva para restringir o acesso a armas ou munições, na sequência da revolta nacional em os EUA durante os tiroteios em escolas de Connecticut, o vice-presidente Joe Biden, disse quarta-feira.

Tal movimento seria profundamente controversa no lobby das armas, mas Biden disse que o presidente estava determinado a explorar todas as vias legislativa.

"O presidente vai agir", disse Biden em um briefing a jornalistas antes da reunião inaugural de uma nova força-tarefa nacional sobre controle de armas. "Ordem executiva, a ação executiva que podem ser tomadas, nós não decidimos o que é ainda, mas nós estamos compilando tudo isso com a ajuda do procurador-geral e todo o resto dos membros do gabinete, bem como medidas legislativas, nós. acredito, é necessária. "

Biden não especificou que tipo de ação o presidente poderia tomar. No passado, o governo Obama tem usado ordens executivas, que têm força de lei, para exigir vendedores de armas para informar quando os clientes compram vários rifles de alta potência e para aumentar as penas por violar leis de armas. A nova ordem, quase certo para enfrentar os desafios legais, pode tentar apertar a aplicação das leis que regem as vendas privadas de armas ou para reforçar a verificação de antecedentes.

"Nós não vamos ser pego na noção de que, a menos que nós podemos fazer tudo o que vamos fazer nada", disse Biden. "É extremamente importante que nós agimos."

Qualquer ação unilateral por parte do presidente parecia certo para inflamar os defensores de armas, que argumentam que a venda de armas são protegidos pela segunda emenda e que igualam o controle de armas com a tirania. Gun-direito grupos estão a organizar um "Dia de Valorização Gun" no fim de semana de segunda posse do presidente. O site conservador influente o Drudge Report ilustrou a história que abrange observações de Biden com imagens de Adolf Hitler e Josef Stalin.

Biden disse que o massacre de 14 de Dezembro, numa escola primária de Connecticut, no qual 20 alunos da primeira série foram mortos a tiros na sala de aula por um homem armado com um rifle semi-automático, que mobilizou a nação a agir.

"De vez em quando há algo que desperta a consciência do país, e esse evento trágico fez isso de uma maneira como nada que eu já vi na minha carreira", disse Biden.

O grupo de trabalho nacional inclui as vítimas de fuzilamentos em massa e defensores do controle de armas. O grupo planeja se reunir quinta-feira com representantes da Associação Nacional do Rifle e varejistas de armas, incluindo Walmart. O grupo de trabalho era entregar recomendações ao presidente, já em meados de mês.

Nova York pode tornar-se o primeiro estado a aprovar leis de controle de armas após o massacre de Connecticut, assessores do governador Andrew Cuomo anunciado antes de seu discurso anual previsto para a tarde de quarta-feira. Os legisladores em Albany trabalhava até tarde da noite de terça para resolver sobre as novas regras para restringir ainda mais a venda de rifles de assalto e revistas de grande capacidade, e para exigir a renovação periódica das licenças de armas, entre outras medidas.

O ARN vocalmente opuseram à ideia de uma nova legislação de controle de armas, dizendo que mais armas são necessárias para melhorar a segurança pública.

"Se ele é louco para chamar policiais armados nas nossas escolas para proteger nossos filhos, então me chamar de louco", NRA cabeça Wayne LaPierre disse uma semana depois do tiroteio em Connecticut. "Eu acho que o povo americano acha que é louco para não fazê-lo. É a única coisa que iria manter as pessoas seguras."

Mortes por armas estão a caminho de superar mortes no trânsito nos Estados Unidos em 2015, de acordo com um estudo da Bloomberg News. Em 2011, o último ano para o qual existem estatísticas detalhadas estão disponíveis, houve 12.664 assassinatos em os EUA. Destes, 8.583 foram causados ​​por armas de fogo, queda de 3% ante o ano anterior.

O grupo de trabalho Biden é parte da nova onda de atividade de controle de armas em todo o país. O ex-congressista Gabrielle Giffords, que levou um tiro na cabeça em um massacre de 2011, em Tucson, que matou seis anos, anunciou na terça-feira a formação de um comitê de ação política para combater a ARN.

"Interesses especiais supostamente para representar os proprietários de armas, mas realmente avançar os interesses de uma franja ideológica ter usado dinheiro e influência para vaca Congresso em sua apresentação", ela escreveu em um editorial com o marido Mark Kelly, um astronauta. "Em vez de trabalhar para encontrar o equilíbrio entre os nossos direitos ea regulação de um produto perigoso, estes grupos lançaram proteções simples para as nossas comunidades como ameaças existenciais para as liberdades individuais."

Prefeito de Nova York Michael Bloomberg está à frente de uma campanha chamada exigir um plano que produziu dezenas de vídeos em que os familiares de vítimas de violência por arma chamada leis de armas novas. Defensores propuseram uma coalizão de mães contra a violência armada que seriam modeladas após Madd, o grupo de condução anti-bêbado que conseguiu reduzir o teor de álcool no sangue para motoristas jurídica nacional.